Sebelumnya di The Magicians.
- Kita harus bagaimana? - Kita harus membunuh Raja Kegelapan.
Fillory takkan pernah bisa bebas selama Raja Kegelapan berkuasa.
Kau terkejut?
Kau harus menghentikan ini, apa pun risikonya.
Risikonya adalah meledakkan seluruh planet, dan itu...
Opsi yang layak?
Jadi, maksudmu kita bisa menggunakan Bahtera,...
...menyelamatkan orang-orang, meledakkan Fillory,...
...dan menghentikan Raja Kegelapan?
Apakah makhluk-mahkluk jahat ini berhasil mencuri orang-orang...
...dan membangun dunia baru untuk mereka?
Aku tidak menyebutkan tentang dunia baru.
Kaulah orangnya.
Kau dan teman-temanmu adalah pasukan penyerbu!
Bagaimana dengan Benih Dunia dari Halaman Q?
Jika Halaman itu ditemukan, kita bisa membangun dunia baru,...
...Fillory baru.
Kami mencari Pasangan.
Kalau ada yang lain...
Mereka punya sesuatu yang kami butuhkan.
Benih Dunia, objek paling berharga di multiversum.
Itu sebabnya aku ingin mencurinya.
Selama berbulan-bulan kami membuat sebuah peta.
Kami menyebutnya buku pencurian.
Ini.
Apakah itu Gavin dari Perpustakaan?
Apa yang terjadi padamu?
Marina memperkerjakanku untuk merampok Pasangan.
Dia tidak memberi tahu kami bahwa rencana itu bunuh diri...
...tanpa adanya Konvergensi Harmonik.
Kalian pengacau menghentikan Konvergensi,...
...dan tidak ada cukup sihir.
Marina tetap saja mengirim kami.
Berikan Halamannya kepadaku.
Baik, kau menang.
Ambillah.
Menaruh emosi kita dalam botol.
Secara harfiah.
Mungkin seperti ini rasanya melakukan Ritual Kolinahr Vulcan.
Aku suka swetermu.
Apa kau mengolok-olokku?
Tidak. Tak ada alasan bagiku untuk mengolok-olok dirimu.
Kurapalkan sihir pada pakaianku di sekitar botol itu!
Astaga, tutup mulut.
Apa yang terjadi padamu...
...sama seperti apa yang terjadi pada ibuku.
Gejalanya tidak berhenti saat aku lahir.
Malah bertambah parah.
Panel Kendali Keadaan?
Menurutku, jika Pasangan itu akan menggunakan Benih Dunia,...
...mereka membutuhkan sihir yang bersih.
Jadi, tanpa ini, mereka akan mandek.
Pasangan baru saja mendapatkan benda terakhir yang mereka butuhkan.
Mereka memiliki benih, halaman, dan panel itu.
Kita harus memberi tahu yang lainnya. Mereka harus segera mencuri benih itu.
Baik, Semuanya, ini berita yang buruk.
Aku benci mengatakannya, dan hanya akan kukatakan sekali saja.
Hotel Nave.
Tempat tinggal Pasangan saat ini dikarenakan dua alasan.
Satu, aturan rumah.
Adanya mantra penghalang di sana,...
...membuat kita tak bisa melakukan perang sihir,...
...penangkal mencegah kita masuk dan keluar, ponsel tak berfungsi,...
...dan kalau kita ketahuan membawa senjata jenis apa pun,...
...terlibat dalam segala jenis adu fisik,...
...mencoba menipu pihak hotel atau tamu-tamunya,...
...kita akan disingkirkan.
Nave ingin menjadi tempat teraman nomor satu di dunia sihir,...
...dan itu secara ketat ditegakkan oleh para porter hotel.
Berdebat diperbolehkan. Pertengkaran fisik tidak.
Para porter menyeramkan itu adalah golem,...
...yang sudah disihir menjadi seorang empath.
Selamat tinggal, Nona-Nona.
Mereka harus melihat kalian.
Namun, jika mereka mampu...
...dan merasakan sedikit saja agresi yang kalian tunjukkan,...
...kalian akan diusir,...
...atau mungkin lebih buruk.
Kita akan melakukan sesuatu yang buruk,...
...maka menghindarlah dari mereka.
Alasan kedua Pasangan menetap di Nave karena ada sesuatu di rubanah hotel.
Lemari besi.
Terkenal tidak bisa ditembus.
Kecuali, menurutku itu akan rentan selama Konvergensi Harmonik ini,...
...yang sayangnya sudah kalian kacaukan.
Oleh sebab itu, proses menembus lemari besi berjalan lambat.
Namun, membuat celah di penangkal anti-penjelajah...
...berjalan sesuai jadwal.
Sementara itu, aku mengurus semua itu dari jarak yang aman,...
(Hotel Nave)
...atau berusaha mengurusnya.
Hotel itu memiliki mantra perlindungan yang hebat...
...melawan piranti mata-mata sihir.
Marina, sepertinya aku sudah berhasil masuk.
Astaga, dingin sekali di sini.
Ceritanya panjang. Menjengkelkan.
Tidak ada Benih Dunia di dalam lemari besi itu.
Lalu, karena butuh waktu yang lama sekali...
...menembus lemari besi itu tanpa adanya Konvergensi Harmonik,...
...semuanya menjadi berantakan.
Kita pun tahu apa artinya itu bagi Gavin yang malang.
Jadi, mencuri apa pun dari hotel itu tanpa adanya Konvergensi Harmonik,...
...adalah hal yang sia-sia.
Apa yang membuat kalian berpikir kalian bisa melakukannya lebih baik?
Baik. Pertama, informasimu buruk.
Tolong ingatkan aku, siapa dirimu?
Dia adalah seseorang yang bisa membaca ini.
Ternyata ini bentuk bahasa Fillory yang digunakan dalam pemujaan bara.
Seharusnya aku tahu.
Jadi, menurut halaman, Benih Dunia hanya bisa hidup...
...ketika suhu mencap 37 Celsius dengan kelembaban 99 persen.
Lemari besi itu membeku.
Tidak mungkin Pasangan itu menyimpannya di sana.
Benih itu akan mati.
Kalian selalu seperti ini.
Informasi penting.
Sudah terlambat.
Salah, karena kini kita tahu Benih itu tidak ada di lemari besi.
Jadi, kami yang akan melakukan ini.
Ya.
Tidak.
Dengar, aku paham ini sulit.
- Julia, tidak. - Namun, kita harus berusaha keras...
...untuk memastikan anak kita...
...memiliki ibu yang lebih baik daripada dirimu.
- Dia sudah lebih baik. - Wanita itu mungkin lebih baik.
Jika kita bisa tahu apa yang terjadi pada para ibu penjelajah.
Satunya-satunya yang bisa kita ajak bicara adalah ibumu.
- Aku tak tahu di mana keberadaannya. - Aku tahu.
Connecticut, menurut mantra pencari.
Kau sadar bahwa dirimu semakin intens setiap harinya...
...dan tak mungkin untuk berdebat denganmu.
Itu agak menakutkan.
Pengaruh hormon, Bung. Jalani saja.
(Semua Hal Baik)
Jadi, aku melihat bagian luar hotel,...
...dan ruangan ini suhunya 30 derajat lebih panas dari ruangan lainnya.
Pasti Pasangan menyimpan Benih Dunia itu di sana.
Serta, ada seseorang di dalam ruangan itu.
Mungkin seorang penjaga.
Bagus, tapi mencuri Benih Dunia...
...berarti mengeluarkannya dari rumah panas itu.
Bagaimana cara membawanya tanpa membunuh Benih itu?
- Kau yang beri tahu aku. - Aku tidak tahu.
Namun, Pasangan yang tahu.
Magnus Dellacorte.
Penyihir Hedge terkenal, Pesisir Barat.
Sahabat, George dan Paloma Ball.
Pasangan Ball.
Itu sebabnya mereka disebut Pasangan.
Magnus kehilangan dua benda...
...di malam pesta ulang tahunnya yang ke-53.
Hidupnya, di tangan koroner, dan Benih Dunia.
Keduanya milik Pasangan.
Mereka bukan teman baik, tapi penjahat jagoan.
Namun, bagaimana cara mereka mengeluarkan Benih itu?
Lima menit saja di udara terbuka, Benih itu bisa mati.
Paloma mengenakan adibusana.
Mungkin mereka menghangatkannya dengan jas putih mahal itu.
Kecuali tas itu.
Ini tas tiruan Birkin.
Tiruan yang jelek.
Benarkah? Itu terlihat mewah.
Itu bagimu. Itu sebabnya kau begitu menggemaskan.
Mungkin tasnya buatan sendiri.
- Semacam... - Mereka menyiapkan inkubator.
- Agar Benihnya tetap hangat. - Ya.
Kerja bagus, Semuanya.
Kamar Pasangan.
Kita pastikan mereka tidak ada di dalam, lalu masuk,...
...dan menemukan tas inkubator yang pasti ada di dalam kamar,...
...karena Paloma tidak mungkin akan memakainya,...
...kecuali jika itu untuk mencuri Benih Dunia.
Mungkin itu aneh bagi Tiffany, tapi itu mode murahan.
Kita akan menggunakan pengatur suhu.
Kita ubah suhu ruangan Benih sampai titik beku.
Penjaga itu akan ketakutan. Ponsel tidak berfungsi di Hotel Nave.
Jadi, dia harus menelepon Pasangan dengan telepon kabel yang sudah mati.
Karena sudah kuputus sambungannya.
Penjaga itu pasti panik dan segera mencari Pasangan.
- Dia pun membuka pintu... - Berlari keluar.
Kami akan di sana...
...dengan tas panas buatan sendiri, memasukkan Benihnya, dan jet masuk.
- Penjaga itu akan melihat kalian. - Tiga lawan satu.
Bagaimana dengan para porter?
Kita akan bunyikan alarm kebakaran.
Berbaur dengan kekacauan yang terjadi, lalu keluar.
Setuju untuk "Hewan-hewan Fantastis."
Satu masalah.
Apa yang terjadi di rubanah waktunya harus sama...
...dengan apa yang terjadi di ruang Benih.
Jika terlalu lama, Benih itu akan mati beku.
Dengan matinya semua alat komunikasi,...
...bagaimana setiap tim bisa tahu apa yang harus dilakukan dan kapan?
Ada mantra konduktor.
Dibuat oleh seorang konduktor yang tadinya buta.
Agar dia dengan orkestranya masih bisa berkomunikasi.
Bukankah semua suara-suara itu agak membingungkan?
Tiap musisi hanya akan mendengar konduktor,...
...tapi tidak pernah satu sama lain.
Aku yakin diriku tidak mengerti, dan yakin itu akan berhasil.
Mengapa itu tidak memicu perlindungan hotel?
Mantra itu dirancang untuk membantu para seniman.
Jadi, secara alami, mantra itu tidak berbahaya.
Kau akan menjadi konduktornya?
Aku mau, tapi aku tidak tahu hotel itu, tidak seperti...
Tunggu, tak hanya kita harus membobol sebuah hotel yang mengerikan,...
...tapi kondektur kita harus seorang psikopat?
Lebih tepatnya, sosiopat.
Kau mengunakan kata-kataku sebagai mantra pengikat.
Mana rasa kepercayaan diri aroganmu yang terkenal itu?
Baik.
Dengar, kalau kau terlalu takut ikut bagian dalam melakukan ini...
Aku tak apa.
Asalkan Zelda ada di sana untuk mengawasimu.
Baiklah.
Keadaan sudah kita sesuaikan.
Ingat, kau harus tetap memegang tongkatnya.
Kalau kau melepaskannya, mantranya akan hilang.
Bagaimana kalau kita mengujinya?
Baiklah, Anak-Anak.
Bersiaplah untuk menjadi boneka kaus kakiku.
Sihir apa ini?
Wanita di kepalaku, tunjukkan dirimu!
Dia pasti berada dalam jangkauan mantra.
Jadi, aku harus melakukan pencurian dengan babi di kepalaku?
Kenapa kau membawa senjata?
Ini untuk digenggam oleh seorang hero,...
...yang akan melakukan apa yang adil dan perlu.
Yaitu apa?
Membunuh dia yang merencanakan untuk menghancurkan Fillory.
Julia Wicker.
Apa masalahmu?
- Tunggu, senjata ini ada pelurunya? - Tentu saja!
Tahukah kau? Begini saja...
Tolong, Semuanya! Nasib duniaku sedang terancam.
Tuan-Tuan, tolong kendalikan para perawan tua kalian.
Teman-Teman, apa kalian melihat ini juga?
Aku tak sanggup Menahan rasa sakit di hati lagi
Meski kau bilang kau temanku
Aku sudah kehabisan akal
Katamu cintamu tulus
Namun, itu tak sejalan
Dengan hal yang kau perbuat Saat aku meminta dirimu
Untuk bersikap baik Kau berkata
Kau harus kejam untuk menjadi baik Dengan takaran yang tepat
Kejam untuk menjadi baik Itu pertanda bagus
Kejam untuk menjadi baik Artinya aku mencintaimu, Sayang
Kau harus kejam
Kau harus kejam untuk menjadi baik
Aku berusaha yang terbaik Untuk memahamimu, Sayang
Namun, kau masih bingung Dan aku ingin tahu alasannya
Aku bangkit dari tanah
Namun, kau menjatuhkan diriku kembali
Berulang kali
Ketika aku memintamu Untuk menjelaskan
Kau bilang kepadaku
Kau harus kejam untuk menjadi baik, Dalam takaran yang tepat
Kejam untuk menjadi baik, Itu pertanda sangat bagus
Kejam untuk menjadi baik Artinya aku mencintaimu, Sayang
Kau harus kejam untuk menjadi baik
Sayang
Kau lihat, 'kan?
Inilah sebabnya aku tidak bergaul dengan kalian semua.
Namun di sisi baiknya, nada suara kita sempurna.
Aku akan membunuh Julia.
Aku berjanji sebagai seorang Katolik yang taat.
Seorang hero telah bangkit.
Serta memiliki suara bernyanyi yang hebat.
Kita akan berkaraoke di Fillory...
...karena sudah pasti tempat itu tidak akan hancur.
Vaya con Dios.
Kurasa aku mewakili grup...
...bertanya-tanya mengapa kita semua barusan menyanyi?
Ya, dan aku mendengar kalian semua di kepalaku, bukan hanya Marina.
Ya, apa-apaan ini?
Keadaan kita sedang tidak stabil.
Gelombang emosi kolektif kita pasti telah terganggu...
...oleh beberapa hambatan mantra.
Lalu, masalah menyanyi tadi, itu dirancang oleh seorang konduktor.
Musik adalah manifestasi perasaan yang paling murni.
Jadi, biar kuluruskan.
Setiap kali kita mendapatkan perasaan, kita akan bernyanyi seperti Glee?
Tampaknya itu tidak ideal untuk melakukan pencurian.
Tunggu, apa kalian ingat...
...ketika kita mempelajari sihir pertempuran?
Jika mantra itu akan membuat kita bernyanyi...
...setiap kali kita bersemangat,...
...mengapa kita tidak menaruh emosi kita dalam botol?
Itu tak berjalan dengan baik waktu itu.
Tidak, itu ide bagus.
Mungkin itu juga bisa membantu kita menghindari deteksi porter,...
...mereka tak bisa merasakan emosi kita.
Jadi, menahan keinginan kita untuk bernyanyi sembari kita mencuri.
Ini seperti kembali ke SMP.
Hai. Aku mencari seorang pasien.
- Nama? - Neela Adiyodi.
Pasti ada kesalahan. Aku Neela Adiyodi.
Kuhabiskan seluruh hidupku mengira ibuku lumpuh.
Kau bilang dia baik-baik saja?
Dia baik-baik saja denganku.
Kita perlu melihat bagaimana dia bersamamu.
Dengar, aku tidak akan berpura-pura...
...bahwa aku bisa membayangkan apa rasanya ini bagimu.
Namun, kau tidak akan sendiri.
Kami sudah di dalam.
Marina, kau mendengar?
Terdengar jelas.
Bagaimana perasaan kalian?
Buruk.
Pete.
- Giliranmu. - Baik.
Dengar. Semua orang yang paham sudah tahu tentang kalian.
Apa sebenarnya yang mereka ketahui?
Yang terbaik tidak cukup baik.
Itulah yang aku tangani.
Seni, mantra, totem, terbaik dari yang terbaik.
- Waktumu enam menit. - Sayang sekali.
Aku baru saja memesan sebotol Haut-Brion, tahun 2005...
...yang akan membutuhkan setidaknya setengah jam untuk proses penuangan.
Kalau begitu, 36 menit.
(Tolong rapikan kamar.)
Apa ini tasnya?
Itu...
Sangat lembab.
Teman-Teman.
Pasangan sedang menerjemahkan halaman Benih Dunia.
Namun, salah.
Bawa itu.
Tamat riwayat kita.
Teman-Teman, apa yang terjadi?
Haruskah aku menunggu kalian di sini, atau...
Pak, sepertinya ada masalah.
Apa itu koperku?
Kau bilang kepada Pasangan ini adalah sebotol Haut-Brion, 2005.
Namun, nyatanya ini hanyalah anggur murahan.
Itu merupakan penipuan, pelanggaran terhadap protokol hotel.
Kau akan segera keluar dari hotel.
Batalkan misi.
Fogg 17 muncul. Dia menangkap Tim Incubator.
Itu bencana.
- Kita harus menyelamatkan mereka. - Ya.
Baiklah.
Halo.
Pihak manajemen telah diberi tahu adanya kehadiran tamu tanpa izin.
Tolong tunjukkan kartu kunci kalian.
Kami sudah terlambat. Maaf.
Halo?
Astaga, Alice, apa yang terjadi?
Jawab aku!
Eliot? Kady?
Lepaskan mereka!
Andai diriku lebih pintar
Aku tersesat di pantai
Andai aku lebih tinggi
Hal-hal itu sungguh penting bagiku
Diriku masih
Begitu takut
Ya, diriku masih
Sangat takut
Sendirian
Itu menarik.
Penuh empati.
Aku ragu itu akan bertahan.
Alice, ayo pergi.
Baik.
Kurasa Alice sedikit emosional.
Berhenti bermain-main.
Ada apa di sini?
Astaga.
Kau membawa pistolnya. Pilihan yang kuat.
Terima kasih.
- Terima kasih, Henry. - George, dengan senang hati.
Di dunia baru kita, kau bisa memiliki pulau sendiri.
Tidak.
Aku ingin memiliki negara sendiri.
Baik.
- Tidak akan ada dunia baru. - Benarkah?
Kau salah menerjemahkan halaman itu.
Kau akan membunuh benih itu nantinya.
Bagaimana kau tahu?
Gadis cerdas.
Teruskan.
Aku warga Fillory.
Aku bisa menerjemahkan halaman itu dengan benar.
Aku bahkan akan membantumu menumbuhkan Benihnya...
...jika kau melepaskan teman-temanku.
Maafkan aku. Aku tidak bisa mengendalikannya.
Maafkan aku.
Beban emosional yang menjadi senjatamu...
...ternyata anehnya adalah hal yang bagus.
Fen mengulur waktu.
Dia menuju ke ruang Benih bersama Pasangan.
Josh dan Margo masih di suite mereka bersama Fogg.
Bisa kau membebaskan mereka?
Kady, jika kau bisa mengeluarkan Fogg sendiri,...
...kurasa aku bisa membantu Alice.
Semoga berhasil.
Alice?
Apa kau percaya kepadaku?
- Apa yang kau lakukan? - Hanya minum sedikit.
Untuk kebingungan musuh kita.
Alice, apa pun yang kau rasakan, kau bisa...
Kau bisa bercerita kepadaku.
Aku tidak bisa berhenti memikirkan perbuatannya kepadaku.
Aku sangat tidak berguna.
Sangat bodoh.
Di negeri yang angkuh ini Kita tumbuh kuat
Kita diinginkan selama ini
Aku diajar untuk bertarung Diajar untuk menang
Aku tidak pernah berpikir bisa gagal
Jangan menyerah
Karena kau punya teman
Jangan menyerah
Kau belum dikalahkan
Jangan menyerah
Aku tahu kau bisa berhasil
Meskipun aku sudah melihat semuanya
Tidak pernah terpikir Aku bisa terpengaruh
Kupikir kita yang terakhir pergi
Sangat aneh bagaimana keadaan berubah
Istirahatkan kepalamu
Kau terlalu khawatir
Semua akan baik-baik saja
Saat keadaan menjadi sulit
Kau bisa kembali kepada kami
Jangan menyerah
Tolong jangan menyerah
Aku harus keluar dari sini
Aku tidak tahan lagi
Aku akan berdiri di jembatan itu
Terus melihat ke bawah
Apa pun yang mungkin datang
Apa pun yang mungkin pergi
Sungai itu mengalir
Jangan menyerah
Karena kau punya teman
Jangan menyerah
Kau bukan satu-satunya
Jangan menyerah
Tidak ada alasan untuk malu
Jangan menyerah
Kau masih memiliki kami
- Jangan menyerah - Tidak
Kami bangga dengan siapa dirimu
Jangan menyerah
Kau tahu ini tidak pernah mudah
Jangan menyerah
Karena aku percaya ada sebuah tempat
Ada tempat untuk kita
Tidak!
Sudah cukup buruk aku harus bernyanyi.
Tidak apa-apa.
Hal pertama yang harus kalian lakukan...
...adalah menjelaskan kenapa kalian ingin membangun sebuah dunia baru.
- Kepadamu? - Kepada Benihnya.
Benihnya hidup dan untuk bertumbuh,...
...Benih itu harus tahu dengan persis apa yang kalian inginkan dan kenapa.
Benihnya akan tahu jika kalian berbohong...
...dan akan menolak untuk bertumbuh.
Kami sudah memiliki musuh-musuh yang kuat di Bumi.
Satu musuh mengutuk kami. Membuat kami...
Tidak dapat memiliki anak.
Namun, di sebuah dunia baru,...
...di luar jangkauan musuh kami,...
...kami berharap memiliki keluarga.
Baik.
Harus kuakui, itu bukan motif yang bisa aku tebak.
Namun, apa menurut kalian, kalian akan menjadi orang tua terbaik?
Hai, Bu.
William?
Kau akan menjadi ayah.
Itu...
Itu luar biasa.
Itu sebabnya aku di sini.
Aku perlu mengetahui semua yang kau lalui.
Kapan kau mulai mendengar suara-suara?
Sekitar tiga bulan menuju kehamilan.
Pada awalnya, mereka mengira itu adalah ketidakseimbangan kimia.
Namun, setelah kau lahir, aku mulai memburuk.
Kata mereka tekanan menjadi orang tua menyebabkan...
...gangguan psikologis terpendam.
Mungkin gangguan yang aku warisi.
Pertama kali aku harus mengirimmu,...
...aku mendengar diriku mengatakan itu,...
...dan aku masih tidak percaya aku mengatakannya,...
- ...aku minta maaf. - Bu, tidak apa-apa.
Aku perlu kau memberitahuku semua yang kau bisa.
Suaranya pergi saat kau pergi. Saat kau kembali, suaranya kembali.
Setiap kali kau kembali, makin sedikit dari anak itu...
Bu, ini bukan tentang aku.
Aku sangat ingin membesarkanmu, menyayangimu, melindungimu.
Namun, kau malah harus dilindungi dariku.
Apa?
Ibu?
Maaf, seseorang memanggilku.
Ada apa? Apa yang kau butuhkan?
Bu, tidak ada yang memanggilmu.
Tentu saja ada. Itu pasti salah satu pasienku.
Ada lebih banyak pasien.
Kau tidak mendengarnya? Mereka berteriak.
Tidak.
Astaga.
Tidak.
Tidak, tidak lagi. Tolong berhenti.
Kau harus cepat, Kady. Hati-hati.
Kawan-Kawan, ini Kady.
Ada masalah.
Biar kutebak, ramuan kamuflase?
Peledak cair?
Kloroform yang bagus.
Rupanya scotch.
Namun, bukan sembarang scotch.
Single malt Isabella Islay.
Gila, siapa yang tahu seleramu bagus?
Tunggu, jangan. Aku membutuhkannya.
Apa sekarang kau pemabuk?
Selamat. Biarkan aku membantumu berhenti menjadi pemabuk.
Sekarang, bagaimana jika kau membantu...
...dan beri tahu aku di mana rekan-rekanmu yang lain.
Aku...
Gila.
Apa yang kau masukkan ke sini?
Obat-obatan yang aku beli...
...dari seorang pramutama bar yang sangat membantu.
Nama jalanannya Archie.
Namun...
Apa yang baru saja terjadi?
Aku baru saja mengirimnya ke Alam Eter...
...di tempat aturan mencegah Henry Fogg untuk pergi.
Semoga mereka terlalu teler untuk menyadari ada yang baru.
Kerja bagus. Baik. Alice dan Eliot?
Sudah selesai bernyanyi?
- Kau yakin kau baik-baik saja? - Tidak.
Namun, aku bisa melakukan ini.
Bagus. Sekarang, semua baik-baik saja,...
...tapi ada halangan sedang.
Pete baru saja menelepon dari sebuah ponsel di luar hotel.
Dia tertangkap saat melakukan penipuan khasnya,...
...dan mereka mengusirnya.
- Kopernya? - Dia bawa.
Hilang sudah rute melarikan diri kita.
Aku hampir kesal.
Aku mungkin punya ide.
Buka jendelanya.
Mari berharap itu berhasil.
Itu parah sekali. Ayo pergi sebelum aku dirawat di sini.
Tunggu sebentar. Lihat.
Ketika dia sendirian, semuanya normal,...
...tetapi ketika kau muncul...
Alat penjelajahku tidak berfungsi, dan aku masih mengacaukannya.
Fungsional atau tidak, kau tetap dirimu.
Jadi, itu...
Itu akan sama untukmu dan bayinya?
Kecuali kita mencari tahu apa itu...
...dan menemukan cara untuk menghentikannya.
Baik, Alice dan Eliot sedang dalam perjalanan ke basemen.
Kady, Josh, Margo, bersiap untuk pindah.
Sudah siap, Marina.
Jika babi itu lagi, kita akan makan daging babi.
- Kau pasti bercanda. - Maaf?
Hei, Sayang. Sedang apa kau di sini?
Sudah kuduga.
Tahu apa?
Aku memasukkan mantra pencari lokasi di buku pencuriannya.
Karena kau sudah menghilang selama dua hari,...
...kupikir aku akan menemukanmu dengan mantra itu,...
...melakukan hal yang kau janjikan tidak akan kau lakukan lagi.
Dengar, Sayang, ini tidak seperti yang kelihatannya.
- Maksudku, itu benar, tapi... - Astaga, aku bodoh.
Dengar, Sayang, nyawa orang-orang dalam bahaya.
Kau terus memanggilku "sayang"...
...yang membuatku tahu bahwa kau sedang berbohong.
Baik, ini bukan waktu yang tepat. Ini juga bukan tentangmu.
Jadi...
Apa yang kau lakukan?
Marina, apa kau dengar?
Apa kita sudah bisa pergi?
Dia berada di luar jaringan.
Bisa dikatakan "macam-macam"?
Aku tahu maksudmu baik, Julia,...
...tapi aku benar-benar tidak bisa berbicara sekarang.
Dengar, bisa aku menunjukkan sesuatu?
Dari mana kau mendapatkan ini?
Kau melihat tali di antara kalian?
Apa yang sedang terjadi?
Kau tidak gila, Neela.
Lihat, sihir itu nyata.
Aku seorang penyihir. Begitu juga putramu.
Namun, dia adalah jenis langka...
...dengan sebuah tautan yang mereka miliki ke ibu mereka.
Setiap kali mereka dekat,...
- ...kemampuan mereka mulai meluas... - Hentikan.
Hentikan.
Bayiku punya kemampuan yang sama seperti Penny.
Artinya itu menyebabkan masalah yang sama.
Ini tidak boleh terjadi.
Ini akan terjadi.
Dengar, aku bersumpah, aku tahu aku meminta banyak,...
...tapi jika kau bisa mengambil risiko dan membiarkanku membantumu,...
...kau bisa mendapatkan putramu kembali.
Kau bisa mengenal cucumu.
Bukankah itu sepadan?
Aku tidak bisa.
Aku tidak bisa melewati ini lagi. Itu akan membunuhku.
Sampaikan maafku kepada William.
Berapa kali aku harus memberitahumu bahwa pencurian ini bukan untukku?
Benar, dan kau tidak meniduri pustakawati seksi itu.
Dia? Jangan konyol.
Astaga, tidak, tetapi terima kasih.
Bagaimana aku bisa percaya dengan ucapanmu?
Membutuhkan mantra agar kau peduli dengan orang selain dirimu...
Aku peduli!
Namun, aku juga sudah muak berusaha begitu keras untukmu.
Jadi, entah kau menerima diriku apa adanya,...
...atau kau bisa pergi.
Bagus.
Terima kasih.
Akhirnya aku tahu bagaimana hubungan kita.
- Apa kau baik-baik saja? - Perbaiki tongkatnya.
Dengar, aku tahu ini mungkin lebih buruk daripada yang kau kira,...
...tetapi sekarang kita punya kesempatan untuk memperbaikinya.
Ya.
Penny.
Dia memintaku untuk memberimu sesuatu.
Jangan menurunkan suhunya tanpa Marina.
Jika yang lain tidak siap, itu akan...
Membunuh Benihnya. Aku tahu.
Namun, tidak ada salahnya mencari kendali yang tepat...
Menjauh dari peralatan itu, Pak.
Astaga.
Ini buruk.
Astaga, Eliot, apa lagi?
Halo, Marina.
Senang kau kembali bersama kami.
Aku hanya perlu mengurus pelayan hotel ini.
Apa kau sudah menurunkan suhunya?
Eliot?
Dua puluh empat jam lagi
Aku ingin dibius
Tidak bisa melakukan apa-apa Tidak bisa ke mana-mana
Aku ingin dibius
Bawa aku ke bandara Naikkan aku ke pesawat
Cepat, sebelum aku menjadi gila
Aku tak bisa mengendalikan jariku Aku tak bisa mengendalikan otakku
Tidak
Dua puluh empat jam lagi
Aku ingin dibius
Tidak bisa melakukan apa-apa Tidak bisa ke mana-mana
Aku ingin dibius
Dudukkan aku di kursi roda Naikkan aku ke pesawat
Cepat, sebelum aku menjadi gila
Aku tak bisa mengendalikan jariku Aku tak bisa mengendalikan otakku
Tidak
Selesai.
Baik. Tim Benih Dunia.
Giliran kalian.
Minum milikmu!
Dua puluh empat jam lagi
Aku ingin dibius
Tidak bisa melakukan apa-apa Tidak bisa ke mana-mana
Aku ingin dibius
Dudukkan aku di kursi roda Naikkan aku ke pesawat
Cepat, sebelum aku menjadi gila
Aku tak bisa mengendalikan jari tangan Aku tak bisa mengendalikan kaki
Tidak
Ayo!
George.
Aku menyukai pisaumu.
- Kau gadis yang aneh. - Terima kasih.
Jika kau tidak segera memberi kami terjemahan yang benar,...
...kau akan menjadi gadis yang aneh tanpa jari.
Paloma.
Jika kalian melakukan itu,...
...para porter hotel akan menghabisi kalian.
Ya, kami sudah menemukan kryptonite mereka.
Kalau begitu, aku tidak keberatan menggorok lehernya.
Ya, aku juga.
Semuanya, tenang, ya?
Tidak ada yang perlu mati.
Kecuali Benihnya...
...jika kita terus berdiri sambil mengobrol.
Teman-teman kami menurunkan suhu AC di sini.
Jadi, kecuali kau ingin membunuh benihnya,...
...mundur dan biarkan kami memasukkannya ke tas, segera.
Astaga.
Sekarang kita semua mendapat masalah.
Kawan-Kawan, hei. Jangan mati atau membunuh benihnya.
Kady, Ball,...
...jatuhkan pisau kalian.
Sial.
Baiklah.
Kurasa aku punya solusi yang adil.
- Angkat tangan. - Yang benar saja.
George!
- Aku mendapatkan Benihnya. - Telan, Sayang.
Kita perlu menelepon ambulans.
Benihnya.
Baik-baik saja.
Namun, di mana benihnya, Fen?
Aku mendapatkannya, Margo.
Kawan-Kawan, Alice punya jalan keluar.
Naik ke atap.
- Ayo. - Ayo pergi.
Aku ingin dibius
Para porter hotel menemukan penyumbat telinga.
Kita harus bergerak.
Fen, di mana benihnya?
Kenapa kau berlari dengan sangat aneh?
Benihnya ada di suatu tempat yang hangat.
Sangat lembap. Bahkan basah?
- Ayo. - Kita harus pergi.
Di sini.
Jadi, apa rencana pelariannya?
Ini lebih seperti permohonan pelarian.
(S. Claus, Kutub Utara)
Halo, Bajingan.
Kejam untuk menjadi baik Dalam takaran yang tepat
Kejam untuk menjadi baik Itu pertanda yang sangat bagus
Kejam untuk menjadi baik Artinya aku mencintaimu, Sayang
Kau harus kejam untuk menjadi baik